19 February 2008.
SACP STATEMENT ON THE RESIGNATION OF CDE FIDEL CASTRO .
The SACP has received the news that Cde Fidel Castro will not be available for the next term of office as President of Cuba and Chief Commander of the Cuban Armed Forrces.
We wish to take this opportunity to congratulate Cde Fidel Castro for having been an exemplary revolutionary who led one of the most the inspiring revolutions in the 20th century against the dictatorship of Batista. Furthermore Cde Fidel and the Cuban people in general led a feisty battle to defend the revolution against the nearly fifty years of aggression from US imperialism through amongst other, hundreds of attempted assassination by the US government and the criminal blockade against Cuba .
The Cuban revolution has been successful and achieved a lot for the Cuban people. This is the revolution that has attained free education for the Cuban people, free access to health care and ensured that no Cuban goes to bed hungry.
The SACP also wishes to salute Cde Fidel Castro for his exceptional example in internationalism. The Cuban people sacrificed their lives struggling in the trenches with many liberation combatants in many parts of the developing world. Cuba , under the leadership of Fidel, also continued with this internationalism primarily through the services offered by many Cuban health and other professionals working in the poorest sections society in many developing countries.
It would therefore be proper that as we celebrate the 30th anniversary of the battle of Cuito Cuanavale in Angola – a battle that laid the basis for the liberation of Namibia and our own country – we also celebrate the life, contributions and internationalism of this great revolutionary!
Cde Fidel Castro led a revolution that still provides proof and an inspiration that there is indeed an alternative to the barbarism of capitalism and that, that alternative is socialism.
We are proud that in honour of Cde Fidel and the Cuban people, the SACP, at its 12th Congress in 2007, conferred upon this hero our highest honour, the Chris Hani Peace Award for his contribution to a just, equitable and caring world order.
The SACP remains confident that the Cuban revolution has produced enough leaders of Fidel’s calibre and that the Cuban revolution remains in safe hands.
Like we said to our Nelson Mandela on his retirement, Cde Fidel ’s retirement is well-earned and well-deserved. We wish him all the best!
Issued by the SACP.
SACP STATEMENT ON THE RESIGNATION OF CDE FIDEL CASTRO .
The SACP has received the news that Cde Fidel Castro will not be available for the next term of office as President of Cuba and Chief Commander of the Cuban Armed Forrces.
We wish to take this opportunity to congratulate Cde Fidel Castro for having been an exemplary revolutionary who led one of the most the inspiring revolutions in the 20th century against the dictatorship of Batista. Furthermore Cde Fidel and the Cuban people in general led a feisty battle to defend the revolution against the nearly fifty years of aggression from US imperialism through amongst other, hundreds of attempted assassination by the US government and the criminal blockade against Cuba .
The Cuban revolution has been successful and achieved a lot for the Cuban people. This is the revolution that has attained free education for the Cuban people, free access to health care and ensured that no Cuban goes to bed hungry.
The SACP also wishes to salute Cde Fidel Castro for his exceptional example in internationalism. The Cuban people sacrificed their lives struggling in the trenches with many liberation combatants in many parts of the developing world. Cuba , under the leadership of Fidel, also continued with this internationalism primarily through the services offered by many Cuban health and other professionals working in the poorest sections society in many developing countries.
It would therefore be proper that as we celebrate the 30th anniversary of the battle of Cuito Cuanavale in Angola – a battle that laid the basis for the liberation of Namibia and our own country – we also celebrate the life, contributions and internationalism of this great revolutionary!
Cde Fidel Castro led a revolution that still provides proof and an inspiration that there is indeed an alternative to the barbarism of capitalism and that, that alternative is socialism.
We are proud that in honour of Cde Fidel and the Cuban people, the SACP, at its 12th Congress in 2007, conferred upon this hero our highest honour, the Chris Hani Peace Award for his contribution to a just, equitable and caring world order.
The SACP remains confident that the Cuban revolution has produced enough leaders of Fidel’s calibre and that the Cuban revolution remains in safe hands.
Like we said to our Nelson Mandela on his retirement, Cde Fidel ’s retirement is well-earned and well-deserved. We wish him all the best!
Issued by the SACP.
يان الحزب الشيوعي في جنوب افريقيا على استقالة فيدل كاسترو
تلقى الحزب الشيوعى بجنوب افريقيا نبا تنحى فيدل كاسترو عن رائاسة كوبا والقوات المسلحة ونود ان نغتنم هذه الفرصة لتهنئة فيدل كاسترو لكونة مثال للثورى الذي قاد واحدة من أكثر الثورات الملهمة فى القرن العشرين ضد ديكتاتوريه باتيستا. وعلاوة على ذلك فان فيدل والشعب الكوبي خاضوا معركة تقرب من خمسين عام ،معركة للدفاع عن الثورة من عدوان الامبرياليه الامريكية ، والذى تمثل فى مئات من محاولات اغتيال دبرت من قبل حكومة الولايات المتحدة اضافة الى الحصار الاجرامي ضد كوبا
الثورة الكوبية قد حققت نجاحا وحققت الكثير ايضا للشعب الكوبي. هذه هي الثورة التي وفرت مجانيه التعليم للشعب الكوبي ، ووفرت الحصول على الرعايه الصحية واكدت ان ليس هناك فى كوبا من يصل الى فراشة جائعا . . ان الحزب الشيوعى فى جنوب افريقيا يحيي كاسترو كمثال استثنائى فى النضال ويحى االكوبين الذين ضحوا بأرواحهم في الخنادق مع العديد من المقاتلين الاخرين فى اجزاء عديدة من العالم النامي لتحرير هذة البلاد. .كما واصلت كوبا نضالها من خلال توفير الخدمات الصحية للكوبين وفرت ايضا لغيرهم من المهنيين العاملين بين افقر قطاعات المجتمع فى بعض الدول النامية . ولذلك سيكون من المناسب ان نحتفل بالذكرى السنويه الثلاثين لمعركة في انغولا معركة التي ارست الاساس لتحرير ناميبيا وبلدنا نحن نحتفل ايضا في الحياة ، والاسهامات العظيمة هذه الامميه الثوريه فيدل كاسترو قاد الثورة التي لا تزال تعطينا دليلا والهاما ان هناك في الواقع بديلا للهمجيه الراسماليه ، "هو ان الاشتراكيه هى البديل". ونحن فخورون بأن الحزب الشيوعى فى جنوب افريقيا كرم فيدل وكرم الشعب الكوبي فى الكونغرس الثاني عشر 2007 ، . ويؤكد الحزب الشيوعى انة لا يزال واثقا من أن الثورة الكوبية قد انجتت ما يكفي من القادة، وان الثورة الكوبية لا تزال في أيد أمينة. كما قلنا لدينا نيلسون مانديلا رغم تقاعده ،فيدل التقاعد هو جيد وكسبت عن جدارة.
الثورة الكوبية قد حققت نجاحا وحققت الكثير ايضا للشعب الكوبي. هذه هي الثورة التي وفرت مجانيه التعليم للشعب الكوبي ، ووفرت الحصول على الرعايه الصحية واكدت ان ليس هناك فى كوبا من يصل الى فراشة جائعا . . ان الحزب الشيوعى فى جنوب افريقيا يحيي كاسترو كمثال استثنائى فى النضال ويحى االكوبين الذين ضحوا بأرواحهم في الخنادق مع العديد من المقاتلين الاخرين فى اجزاء عديدة من العالم النامي لتحرير هذة البلاد. .كما واصلت كوبا نضالها من خلال توفير الخدمات الصحية للكوبين وفرت ايضا لغيرهم من المهنيين العاملين بين افقر قطاعات المجتمع فى بعض الدول النامية . ولذلك سيكون من المناسب ان نحتفل بالذكرى السنويه الثلاثين لمعركة في انغولا معركة التي ارست الاساس لتحرير ناميبيا وبلدنا نحن نحتفل ايضا في الحياة ، والاسهامات العظيمة هذه الامميه الثوريه فيدل كاسترو قاد الثورة التي لا تزال تعطينا دليلا والهاما ان هناك في الواقع بديلا للهمجيه الراسماليه ، "هو ان الاشتراكيه هى البديل". ونحن فخورون بأن الحزب الشيوعى فى جنوب افريقيا كرم فيدل وكرم الشعب الكوبي فى الكونغرس الثاني عشر 2007 ، . ويؤكد الحزب الشيوعى انة لا يزال واثقا من أن الثورة الكوبية قد انجتت ما يكفي من القادة، وان الثورة الكوبية لا تزال في أيد أمينة. كما قلنا لدينا نيلسون مانديلا رغم تقاعده ،فيدل التقاعد هو جيد وكسبت عن جدارة.
No comments:
Post a Comment