Summer full of labour protests in egypt

Essam Hassan Shaaban

Every day threads weave Egyptian wrath length and breadth of mainland Egypt from maximum to minimum, and the various social groups and under different pressures and crises that worsen day after the other, Central, we find the working class movement, which occupies pride of place in almost daily movements are more structured class The most productive of the date, at the same time gets only what fills day hunger وفى ظل سياسة الفصل والتشريد والخصخصة وما يتبعها من ممارسات رأسمالية ،سواء تلك المتمثلة في رأسمالية الدولة و شركاتها أو رأس المال الخاص ،تلك الممارسات التى تتجلى فى انخفاض الأجور وزيادة ساعات العمل وإهدار الحقوق والعمالية من علاوات وبدلات وحوافز ، ناهيك عن سوء ظروف العمل عامة والتي من أخطرها تنامي حجم المخاطر المهنية وما تمثله من مصدر دائم للمخاطر التي يتعرض لها العمال , فرأس المال الخاص أو الدولة على حد سواء لا يعنيها صحة العامل بقدر ما يعنيه مدى قدرة رأس المال على الإنتاج ، Under the policy of separation and displacement, privatization and the ensuing practices capitalism, both those of the state capital, corporations or private capital, such practices which are reflected in lower wages and increase working hours and labour rights and squandering of bonuses, allowances and incentives, not to mention the poor working conditions in general and that the growing volume of the most serious occupational hazards and the risks of a permanent source of the risks are exposed workers, private capital or the state both not interested Health Group as it means the ability of capital to produce, وعلى خلفية الإهدار المستمر للحقوق العمالية ينتفض العمال بشكل دائم فى بر مصر . Against the backdrop of continuing waste of human labour, rising workers permanently in the land of Egypt. ولقد ذكر تقرير لمركز أولاد الأرض عن الإحتجاجات العمالية أن "هناك 16 اعتصام و5 تظاهرات و4 إضربات فى الشهر الحالى " تم تقسيمها حسب طبيعة المطالب " The report said the Centre for the children of the Earth protests unions, "There are 16 sit-and 5 demonstrations and 4 Adharbat the current month" has been divided depending on the nature of demands " الأجور والبدلات Wages and allowances لقد تضمنت التحركات العمالية خلال هذا الشهر مطالب كانت في مقدمتها الحق في الأجور العادلة والحوافز والبدلات ، واعتصم عمال وإداريين بنك الدم الإقليمى بالإسماعلية احتجاجا على عدم صرف الحوافز والبدلات لمدة ثلاثة أشهر، واعتصم أيضا عمال مصنع الكوري بالمحلة الكبرى على إجراءت تخفيض الحوافز، وكرر عمال تراست للصناعات الكيمائية إعتصامهم هذا الشهر نتاج تجميد رواتبهم واحتجو على التفرقة التي تنتهجها الإدارة بينهم وبين العمال الهنود فيما يخص الرواتب حيث يحصل الهنود على أضعاف مرتبات المصرين بالشركة، وكرر عمال حلون للتليفونات اعتصامهم احتجاجا على الشروط المجحفة في عقود العمل المؤقتة الجديدة ونتاج تأخر حوافزهم ، وفى سوهاج أضرب عمال الضرائب العقارية عن الطعام مطالبين بصرف رواتبهم المتأخرة ، ودخل عمال السيوف في مواجهة ضد عملية الخصخصة وبيع الشركة لمستثمر هندي وأضربوا لمدة يوم واحد ثم ما سرعان أن فض الأمن الإضراب . The moves included union demands during this month was in the forefront of the right to fair wages, incentives and allowances, and a vast administrative workers and the regional blood bank Balasmaalih protest at the non-payment of incentives and allowances for three months, and also a vast factory workers Korean Mehalla major procedures of reducing incentives, and reiterated Trust workers CHEMICAL INDUSTRIES sit this month to freeze their salaries and product Ahtjo segregation pursued by the administration between them and with respect to Indian workers receive salaries as the Indians weakening salaries Egyptians company, and repeated telephone workers Hlon sit in protest against the unfair conditions in temporary employment contracts and new product delayed motivation, and in Sohag give workers real estate taxes on a hunger strike demanding their salaries regardless arrears, and income workers swords in the face against the privatization process and sale of the company to an investor Indian striking for one day and then are quickly that the Disengagement Security strike. السكن Housing احتج أهالى شبرا على أعمال الإزالة التي طالت بعض المباني وهدمت أجزاء من منازلهم واعتصمت 60 أسرة من سكان مدينة العمال المستعمرة بالمحلة الكبرى احتجاجا على الإنذارات التى أرسلتها الحكومة بالطرد من السكن رافضين تلك التهديدات , وواصل أهالى قلعة الكبش تحركاتهم الإحتجاجية من أجل حقهم فى مساكن بديلة وزاد التوتر بين أهالى البساتين وإمبابة والسلام بسب تخوفهم من إجراءت الحكومة . Shubra residents protested the removal of the long-demolished buildings and some parts of their homes and Atsamt 60 families of the population of the city workers Colonial Mehalla major protest against the warnings sent by the government expulsion from housing refusing to those threats, the people continued to Castle Ram protest movements for their right to alternative accommodation increased tension between the inhabitants of orchards and starts and peace because of fears of the procedures of the Government. الحق فى العمل The right to work اعتصم عمال شركة حلون للأسمنت وهى أحد الشركات التابعة للمجموعة الإيطالية ،وطالبو بوقف عملية النقل التي تتم لعمال الشركة وطالبو بتعيين العمالة المؤقتة ، كما اعتصم عمال الرباط والأنوار لصناعة السفن مطالبين بتحديد عقود عمل دائمة بشروط عمل عادلة ووقف تشريد العمال بالشركة ،وشاركهم ذات المطالب عمال السويس للأسمنت ضد عملية التصفية التي تتم بينما اعتصمت العمالة المؤقتة بمستشفى الأقصر مطالبين بتثبيت العمالة بعقود عمل دائمة وشاركهم عمال البترول فى ذات المطالب ، وطالب الإداريون والعمال فى مديرية التعليم بالسويس بتطبيق الكادر عليهم أسوة بزملائهم ، بينما اعتصم عمال البريد فى مقر الهيئة فى العتبة ورمسيس فى ثانى تحرك لهم مطالبين بتثبيت العمالة المؤقتة ومحتجين على المعاملة المهينة من قبل الهئية إذ أنهم يرغمون على العمل "كشيالين" وهم حاصلون على بكالريوس تجارة شعبة بريد . Workers vast Hlon Cement Company is one of the companies affiliated to the Italian group, asylum stop the transport workers are being conducted to the company and the appointment of temporary employment seekers, as a vast workers Rabat and the lights of the shipbuilding industry, demanding identification permanent work contracts and conditions of work just to stop the displacement of the company's workers, and workers claimed top of Suez Cement against the liquidation process taking place while Atsamt temporary employment Hospital demanding shorter employment contracts to install permanent job and told oil workers at the same demands, administrators and students and workers in the Department of Education Suez application cadre them equality with their colleagues, while the vast postal workers in the headquarters in the threshold, Ramses in the second move them demanding install temporary employment and protesters to degrading treatment by the authors as they are forced to work "Kachialin" They had a baccalaureate Trade Division mail. وواصل عمال الترسانة البحرية تحركاتهم باعتصام لهم مطالبين بصرف بدلاتهم المتأخرة ،وفى أسيوط اعتصم موظفي مصلحة الضرائب احتجاجا على تأخر رواتبهم واعتصم خريجي الصيارفة والمحصلين على عدم تعينهم وإلغاء تكليفهم ،وفى بنى سويف أضرب موظفي مديرية الإسكان احتجاجا على تأخر صرف بدلاتهم . The yard workers protest movements demanding them regardless allowances arrears, in Assiut vast staff IRS to protest the delayed salaries and a vast graduates moneychangers and receivers not to be appointed and the abolition assignment, and in Beni Suef staff of the Directorate strike to protest delayed payment of the allowances.